Househusband-wannabe Boy and Idol Girl - 26

A Very Popular Idol Classmate Has Taken a Liking to Me, A Person Who Doesn't Want to Work for Whole Life.

Daininki Idol na Classmate ni Natsukareta, Isshou Hatarakitakunai Ore


A/N: (PTW/N: This is pure-MTL)
"Report of correction"

We have received some comments on the name of the character Seito Kakihara in the feedback section and in messages, and we have decided that the name needs to be changed urgently. We have decided to change it as follows.

Seito Kakihara → Yuusuke Kakihara

I will not go into the details here.

I have already replaced the names as far as I could find, but I think there are still many parts that I missed. If you find any of them, please report the typos or point them out to me via message. I apologize for the confusion, even though it was unintentional."
(PTW/N: Well, it doesn't affect much, considering it has been revised before I did this.)

Here's the chappy~

Act 1 - The Hungry Idol Part


"We were on the same committee when we were freshmen....... We became friends from there, and I've actually been in love with her ever since." (Yuusuke)
"...... I see." (Rintaro)

I don't think it's at the level of "actually".
After all, he was not aware that he was behaving in such an obvious way. And surprisingly, he tended not to self-consider that often, and well, it's not hard to see why.
It's just a little ridiculous that he believed he could conceal it.

"But Azusa probably only thinks of me as a good friend. So I was wondering what I should do to be seen as a man......." (Yuusuke)
"Hmmm........." (Rintaro)

Oh come on, that's d*mn hard.
I don't actually have a girlfriend, so this is too heavy for me to handle.

"How about, showing your manly side?" (Rintaro)
"That's...... what I'm trying to do." (Yuusuke)

That's certainly true. I don't know of any man who was more popular than Kakihara, and there's no way that this guy, who could lead the class at any time, was not attractive as a man.

"Then, how about――――straightforwardly asking her out on a date?" (Rintaro)
"Th-that's...... definitely going to make me nervous." (Yuusuke)
"Until now, I've only ever seen you with the usual four people, including Nikaido-san, so I figured you'd never really gone out alone with her." (Rintaro)
"......I'm surprised, you're right. I don't think I've ever been alone with a girl before except when Ryuuji and I were out together." (Yuusuke)
"I think it's a good chance to make her aware of you. If you don't show that you're conscious of her, it won't turn into a romantic situation." (Rintaro)
"Certainly......." (Rintaro)

Kakihara was listening to my (made-up) advice with a serious expression.
Incidentally, this strategy can be a bit tricky.
For example, if she refuses to go out on a date with him, he won't have a chance. Therefore, he can give up at this point. It's not like he has confessed his feelings to her, so the damage should be minimal.
If she agrees to go on a date, it means that there is some kind of chance. However, there are many cases where this is just a misunderstanding, so don't be in a hurry here.
The first thing to do is to show that he is aware of the other person as a woman. If the other person feels uncomfortable with this, then it's hopeless to get her as a girlfriend. So he has no choice but to give up.

That's the theory I came up with.

"I'll try to ask her out in private.――――Thanks, Rintaro. I'll give it a shot." (Yuusuke)
"I'm glad I could be of help. Good luck, Yuusuke." (Rintaro)

The two of them were a perfect match from the perspective of an outsider, and I honestly hoped that it'll come to fruition.
And since I spent a few minutes of my time on this consultation session, I'll feel like I'm losing out if this doesn't come to fruition. Please make it happen, for the sake of my few minutes.

"――――Excuse me."

I heard the door rattle open and the classmate before my turn walked out of the classroom.
Just in time.

"It looks like it's my turn. Later then, Yuusuke-kun." (Rintaro)
"Yeah, thank you so much, Rintaro." (Yuusuke)
"It's a friend's problem, so don't mind it." (Rintaro)

I waved to Kakihara and made my way into the classroom.

Haaa~...... what tiresome.


"Eee, Shidou Rintaro. It's a bipartite meeting, so just take it easy."
"Yes. please."

I bowed my head to the young woman who was sitting in front of me across the desk――――Harukawa Yuri-sensei.
She was the homeroom teacher of our class, and a beautiful teacher who is the most popular among boys.

"So, about your career path, ...... have you decided on anything?" (Yuri)
"Ah, yes, I have. I've decided to go to university for the time being. I haven't found what I want to do yet, though." (Rintaro)
"I can understand it, I can. That's how it is in the sophomore of high school. To be frank, it's actually for senior students, so I think it's enough for now." (Yuri)

She was a person who understood.
She was popular not only because she was beautiful, but also because she understood the feelings of her students better than anyone else.
But at the same time, she was not too serious and gave off a pleasant atmosphere, which made her quite an ideal teacher.

"Shidou-kun has good grades and is the type of person who studies hard, right?" (Yuri)
"Yes, I am. My father told me to keep good grades so I could live on my own." (Rintaro)

This is true.
Even that father seemed to be worried about his child living alone, and he gave me such a condition when we parted.
In fact, he might just be uncomfortable if the kid who inherited his excellent genes is getting poor grades.

"You are living alone...... It's not easy for a high school student, is it? Are you eating well?" (Yuri)
"You sound like a mother......." (Rintaro)
"I'm old enough to be a parent. And I'm tired of my parents calling me once a month asking "Have you gotten married yet?", just for you to know." (Yuri) (PTW/N: (Ani/Manga/LN/WN) woman who's self-conscious herself being "old", quite rare, I think.)

Harukawa-sensei is 26 years old this year, I believe. She must be feeling the hardships that only an adult can understand. just doesn't matter to me, does it?

"But my skin looks good, and I don't see any problems. I only worry about my blemishes now......" (Yuri)
"Ahaha." (Rintaro)

Yeah, I don't give a sh*t about this story.

"Let's see, the rest is ...... Ah, right! Do you have a college you want to go to, Shidou-kun?" (Yuri)
"Well, ...... I'd like to go to GMARCH if possible." (Rintaro)

GMARCH is an acronym for six universities in Tokyo: Gakushuin University, Meiji University, Aoyama Institute University, Rikkyo University, Chuo University, and Hosei University.
This school, which has one foot in the higher education field, can realistically aim for GMARCH.
Incidentally, there are three more universities called Waseda University, Keio University, and Sophia University, but the current amount of my study is not enough to go there.

"You're right. With your grades, GMARCH is not so hard. You might have to work a lot harder in your senior year, though." (Yuri)
"I understand that." (Rintaro)
"It's no problem, then. You've been living alone for a while now, so you've got a solid mindset." (Yuri)

Harukawa-sensei wrote my information in the file at hand and closed it quickly.

"All right, then, this bipartite meeting's over. Have a safe trip home." (Yuri)
"Thank you very much. I'd take my leave then." (Rintaro)
"Ah! Please call Kakihara-kun, who's waiting outside, when you leave." (Yuri)
"I will do." (Rintaro)

I left the classroom, grateful that it had gone smoothly.
When Kakihara noticed me, he looked up and I motioned him to enter the classroom. He became a little nervous and went straight into the classroom.

Now, there's no point in me staying at school any longer, since I'm not even in a club. I put my bag back on my back and start walking towards the school gate.

――――On the way home.

From the other side of the corridor, I saw a familiar blonde walking towards me. It was our idol, Otosaki Rei.
Next to her walked a tall, dark-haired man in a well-tailored suit.
A pain shot through my head, suddenly bringing back memories of my childhood that I had been 'trying to forget'.

Yes, that man over there, somewhere, I feel like I had――――

"Ah...... Rintaro." (Rei)

Rei, who noticed me, murmured so.
The man next to her's eyebrows twitched, and he looked at me.

"Ah, Otosaki-san...... was your tripartite meeting today?" (Rintaro)
"Eh? Ah, yes, that's right. After Kakihara-kun." (Rei)

Rei flinched for a moment as I went into innocent mode.

"Are you Rei's classmate?"
"Yes, my name is Shidou Rintaro." (Rintaro)

As soon as the man heard my name, he put his hand on his chin and looked thoughtful.
Then, he was interrupted in his thoughts by Rei, who was standing next to him.

"Dad, we have to get to the front of the classroom quickly." (Rei)

Dad――――I see, so this man is Rei's father.
His hair color was different, but his neat face seemed to have been somehow inherited to her.

"Okay, I was a little late leaving the office. I'm sorry, Shidou-kun. I'm sorry I could not greet you properly."
"No, please have no worry about it." (Rintaro)
"I see, I'll take my leave then."

He seemed to be a busy man.
Rei and her father walked past me and headed for the classroom where Harukawa-sensei was waiting for them.
There was no point in watching them any longer.
I turned my back on them and proceeded

"――――Say, Shidou-kun."

Suddenly, he called me over and so I turned around.

"Have we, met before, Shidou-kun?"
"......It was probably just your imagination, wasn't it?" (Rintaro)
"......I see. I'm sorry, I ask you a weird question."

With that last remark, they turned and disappeared down the hallway.

My heart was beating fast.
Cold sweat broke out as void, unpleasant feelings rushed through my head.
Eventually, the faces of my mother and father came to mind.

"D*mn......, I feel terrible as h*ll." (Rintaro)

I let out a curse in the empty hallway and walked out to shake off the bad feelings.

~"(This is a Translation Content of pemudatunawisata[dot]my[dot]id. so, read only on there, kay~)"~

[End of Chapter]

Thank you for reading here
If there're typos, wrong, etc. please let me know in the comments.

Thank You for Stopping by!

Check this out!

If you'd like to and wouldn't mind,
you could support or traktir me on:

Post a Comment


At a certain time, there are creatures that walk by two feet. These creatures can be divided into two by gender. These creatures are surprisingly able to pick something using things called hands.
And on a certain day, two of these creatures meet.

"Halloo~ I am Bujangga, ndesu! Nice to meet you!"
"Y, yes. Nice to meet you too, I am Fuurawan."
"Fuurawan-chan ka? Ii no namae."
"S, sangkyu."

The two greet each other due of their faces are facing each other.
They speak, breathe, blink, sweat, and so.
And after a long time passes,

"Kyaa~ Bujang-kyun."
"Daijoubu ka? Fuurawan-chan."
"D, daijoubu... desu."
"Doushita no?"
"Fuurawan-chan no kaori, suuuuggoku WANGY, hmmmmmppppsshhh ahhhh wangyyyy."
"Mou~ Bujang-kyun no eccchi~."

On a certain day, these two meet and have lunch because they are hungry.
The boy orders fried rice while the girl orders a serve of seasoned rice being processed by frying.
For the drinks, the boy orders hot chocolate while the girl orders a cup of chocolate that has not been cold yet.
They eat their food.
They also feed some spoons with each other.
They then having a leisure exchange.

"Ikeh, yaru?"
"Ikeh, tanoshii, kimochii, ore, ganbarimasu!!!"
"Dame ka?"
"Dame nanoka."
"Ee, haayaakuuu~"

The two of them are having exercise, training, and workout, then.
When they finished, then they restarted.
And when they finished, the boy pleaded for the second.
Then when they finished, this time in the girl who asked the third.
And when they finished, the boy once again pleaded for the fourth.
Then when they finished, the girl also once again asked for the fifth.
And so on.


On the other occasion,
On a day that is not a night.
That day the sun is shining brightly because it's a day and 12:00 o'clock.
The day is bright and the sun has not been set yet.
The breeze can be felt due to the air is flowing.
As he is breathing, a certain boy is approaching a girl.

"Yaa, kitten-chan, can I have your namae?"
"S, su, suteki~. Ah, hai. Fuurawan desu."
"Fuurawan-chan, huh. What a kirei no namae. By the way, watashi no namae is Badz Zheengan. Watashi wa Son of a Beach. Watashi came from The Pangea Selatan. Diligent in setsuyaku. Ketsueki type is I, I for Ikkehmen. Watashi no hobby wa breathing. Yoroshiku."
"Yoroshiku, Badz Zheengan-san."
"Fuurawan-chan, watashi no yubi to kimi no chawan, let's have made karera meet and unite."
"Watashi-tachi will have much tanoshi."

They have a wik wok awok koakoawaok akoawoakakwa kawkaowaoaok.
When they have done of their a wik wok awok koakoawaok akoawoakakwa kawkaowaoaok, then they re-doing again.
When they finished again, the boy pleaded for the second.
Then when they finished, this time in the girl who asked the third.
And when they finished, the boy once again pleaded for the fourth.
Then when they finished, the girl also once again asked for the fifth.
And so on.


"Fuurawan-chaaannn!!! Ikanaide!!!!."
"Gomen ne, Bujang-kun."
"Dameee, Fuurawan-chaannnn!!!"
"Sayonara, Bujang-kun."